Remerciements

Le Groupe consultatif Interagences en éthique de la recherche (GER) tient à remercier les personnes ci-après qui ont travaillé en étroite collaboration avec le Comité permanent d'éducation à l´élaboration du didacticiel :

• Leverus Inc : Steve Long, M.A., D.P.A.; Vincent Law, B.A.; Remi Goc, B.A.; Robert Long, B. Sc., B. Ed.
• Raphael Saginur, MD, FRCPC, président, Comité d´éthique de la recherche, l´Hôpital d´Ottawa; Meredith Wright, Ph. D., expert-conseil en éducation, Comité d´éthique de la recherche de l´Hôpital d´Ottawa.
• Comité consultatif du didacticiel : Michel Bergeron, M. Th., éthicien, Comité universitaire d´éthique, Université de Montréal; Lynne Davidson, M. Sc., coordonnatrice de l´éthique, Comité d´éthique de la recherche, Toronto Rehabilitation Institute; Michael Owen, Ph. D., directeur, Services de recherche, Brock University; Geoffrey Rockwell, Ph. D., directeur du Centre d´informatique des sciences humaines, McMaster University; Alison Wichman, MD, Office of Human Subjects Research, National Institutes of Health, É.-U.

Le GER voudrait aussi rendre hommage à la contribution de l´équipe du Dr Raphael Saginur, de même qu´aux personnes qui ont donné si généreusement de leur temps pour les essais préliminaires.

Enfin, le GER désire exprimer sa gratitude au Comité permanent d'éducation pour son travail colossal et son enthousiasme pour le projet de didacticiel :

• Susan Sykes Ph. D., Psych. C. (présidente)
• Maureen Smith, M.Ed.
• Secrétariat en éthique de la recherche : Mary Fraser Valiquette, M. Sc.; Natalia Bendin, LL.M. (de février 2002 à janvier 2003); Thérèse De Groote.